ESLOVENIA

Dos grandes empresas en el mercado del cuero

Eslovenia emergió con pocos daños de la descomposición de Yugoslavia ya que la guerra en su territorio sólo duró 10 días. La industria del cuero gira principalmente alrededor de la producción de pieles crudas y de los comerciantes de pieles Koto y la famosa curtiembre de cuero de cerdo Iuv.

Koto es la comercializadora de pieles más grande y mejor organizada de toda Eslovenia. Utiliza materia prima de todo el país y, en menor medida, de la vecina Croacia. Sus negocios se realizan principalmente con Europa, incluyendo a Italia, Alemania, Austria, Francia, España y el Reino Unido. En el 2001, las ventas en el mercado internacional alcanzaron el valor de U$S 28 millones, transformándose en uno de los principales exportadores del país.

La sede central, sitio de las actividades comerciales y administrativas, se ubica en Ljubljana mientras la producción se realiza en la zona industrial de Zalog.

Sus objetivos estratégicos consisten en la adopción de procesos internacionales de acuerdo a la legislación Eslovena y Europea, implementando programas ambientales. En setiembre de 1999 obtuvieron el ISO 14001 de gestión ambiental.

Iuv-Leather Industries Vrhnika, por otra parte, fue establecida hace más de 50 años en Vrhnika, cerca de Ljubljana. La decisión de concentrarse en el rubro del cuero de cerdo fue importante para su crecimiento pero ofrecen además una amplia variedad de productos, incluyendo cuero lavable, cuero con protección antibacteriana y cuero con distintos acabados, entre otros.

También tienen su propia colección de items de moda pero el porcentaje de productos de cuero terminados no supera el 10% de las ventas totales. Sus actividades principales consisten en la producción de cuero de cerdo y en el comercio con las industrias de la ropa, accesorios, calzado, muebles y automóviles.

Exportan la mayoría de sus productos a Italia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Alemania, Turquía y España. Entre sus clientes se cuentan empresas como Prada, Gucci, Kenzo, Yves Saint Laurent, Betty Barclay, Marina Rinaldi, J C Penney y Fendi, entre otros.